Judges 11:34 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ໊ບ​ທາ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ມິດ​ປາ ວົ້ວ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ລໍ່ ໂດສ໌ ຖສັງ ຈ໊ຽນ ເຫີຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ. ນິ່ນ ເຊ ເຢ໊ບ​ທາ ເຍີຍ ດຸ ເຕົ້າ ເຊັຍ ຮນັ້ງ. ທສວດ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຊັຍ, ນິ່ນ ໄມ້ ມ່າຍ ຕອນ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ເຊັຍ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເຢັບທາ​ກັບຄືນ​ມາ​ສູ່​ເຮືອນ​ຂອງຕົນ​ທີ່​ມີຊະປາ ລູກສາວ​ຂອງ​ລາວ​ກໍ​ອອກ​ມາ​ພົບ ພ້ອມ​ທັງ​ຟ້ອນ​ໄປມາ​ຕາມ​ຈັງຫວະ​ສຽງ​ກອງ. ນາງ​ເປັນ​ລູກສາວ​ຄົນ​ດຽວ​ຂອງ​ລາວ.