Judges 11:37 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂທ້ ຢຽດ ຫຍູ່ງ. ໂທ້ ປຸນ ອີ ຫຮລາ ເຫຍັຍ ເຢຍ. ເຊວີ່ຍ ເຢຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ເຊັຍ-ຕອນ-ຕ່ອຍ ຝາວ ບົງ-ໄອ໊-ຕ໋ອງ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເຢຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕອງ ຈາ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ນາງໄດ້ຂໍຮ້ອງກັບພໍ່ວ່າ, “ລູກຂໍພຽງສິ່ງດຽວ ຄືປ່ອຍລູກໃຫ້ຢູ່ຕາມລຳພັງພາຍໃນສອງເດືອນ ເພື່ອວ່າລູກຈະທ່ອງທ່ຽວໄປມາທີ່ເທິງພູກັບໝູ່ເພື່ອນຮ້ອງໄຫ້ອາໄລອາວອນ ຍ້ອນລູກຕ້ອງຕາຍແຕ່ຍັງເປັນສາວ.”