Judges 11:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກິ​ເລ​ອາດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢ໊ບ​ທາ, “ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົວ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ, ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ເບ໊າະ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ, ກຸ໊ນ ຢຽມ ກິ​ເລ​ອາດ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຕອບ​ລາວ​ວ່າ, “ເພາະ​ໃນ​ເວລາ​ນີ້ ພວກຂ້ອຍ​ຢາກ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ໄປ​ຕໍ່ສູ້​ພວກ​ອຳໂມນ​ກັບ​ພວກຂ້ອຍ ແລະ​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ຂອງ​ຊາວ​ກີເລອາດ​ທັງໝົດ.”