Judges 12:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ມ່າຍ ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຕອນ ຢ່າ ມ່າຍ ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ ເຊັຍ. ເຊັຍ ນິ່ນ ປູ໋ງ ທສວດ ປຸນ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ກ໊ອງ ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊັຍ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ບວັ໌ງ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ຈຽນ ຕໍ້ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເສ່ຍ ຫຮຍັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນມີລູກຊາຍສາມສິບຄົນ ແລະມີລູກສາວສາມສິບຄົນ. ເພິ່ນໃຫ້ລູກສາວຂອງເພິ່ນແຕ່ງງານກັບຄົນນອກເຜົ່າ ແລະນຳເອົາຍິງສາວສາມສິບຄົນ ຈາກເຜົ່າອື່ນມາແຕ່ງງານກັບພວກລູກຊາຍຂອງຕົນ. ອິບຊັນໄດ້ປົກຄອງຊາດອິດສະຣາເອນ ເປັນເວລາເຈັດປີ.