Judges 13:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຊຽບໆ ເຍີຍ ຖິວ ມີ່ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋, “ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຫິ່ນ ທສວດ ປຸນ ເຢຍ ປວັດ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ນາງ​ຈຶ່ງ​ຟ້າວ​ແລ່ນ​ໄປ​ບອກ​ຜົວ​ຂອງຕົນ​ວ່າ, “ມາ​ເບິ່ງແມ ຊາຍ​ທີ່​ມາ​ຫາ​ຂ້ອຍ​ໃນ​ມື້​ກ່ອນ​ນັ້ນ​ໄດ້​ປາກົດ​ຕໍ່​ຂ້ອຍ​ອີກ.”