Judges 13:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມາ​ໂນ​ອາ ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໂທ້ ບົ໋ວ ເຢຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ທ່າຍ ເມີ່ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມາໂນອາ​ຈຶ່ງ​ກ່າວ​ຕໍ່​ເທວະດາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ວ່າ, “ກະລຸນາ​ບອກ​ຊື່​ຂອງທ່ານ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ຮູ້​ດ້ວຍ ເມື່ອໃດ​ຖ້ອຍຄຳ​ທີ່​ທ່ານ​ບອກ​ນີ້​ກາຍເປັນ​ຈິງ ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ໄດ້​ຖວາຍ​ກຽດ​ແກ່​ທ່ານ.”