Judges 13:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມາ​ໂນ​ອາ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ຕອນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ຕ້າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ຫລະເປຢີ໊ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ເຊ ໂຕສ໋ວ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ມາ​ໂນ​ອາ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ມາໂນອາ​ກໍໄດ້​ເອົາ​ແບ້​ໜຸ່ມ​ແລະ​ເຂົ້າ​ເປັນເມັດ​ໃສ່​ເທິງ​ແທ່ນບູຊາ​ເປັນ​ຫີນ ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຜູ້​ທີ່​ກະທຳການ​ອັດສະຈັນ​ຕ່າງໆ.