Judges 13:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເຊ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ບົວ ນໍ, ນິ່ນ ໄມ້ ຕສິ໊ບ ບົວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ. ນິ່ນ ໄມ້ ຫິ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ປຸນ ບົວ. ອີ້ ຕສັ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ບົວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເມຍຂອງມາໂນອາເວົ້າວ່າ, “ຖ້າພຣະເຈົ້າຢາເວຢາກຂ້າພວກເຮົາ ພຣະອົງຄົງບໍ່ຮັບເອົາເຄື່ອງຖວາຍບູຊາຂອງພວກເຮົາດອກ ແລະພຣະອົງກໍຄົງບໍ່ສຳແດງສິ່ງທັງໝົດນີ້ໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນ ຫລືບອກສິ່ງດັ່ງກ່າວນັ້ນໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ໃນເວລານີ້.”