Judges 13:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ຫິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເອົ໊າ, “ເມີ່ຍ ມຕ້າຍ ໄມ້ ໄຮ່ ມ່າຍ ກູ້ ງວ໌າ, ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ມ່າຍ ແຊງ-ຢູ໌ງ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ນອມ ຊິນ, ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມື້ໜຶ່ງ ເທວະດາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ມາ​ປາກົດ​ຕໍ່​ນາງ ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ບໍ່ມີ​ລູກ ແຕ່​ອີກ​ບໍ່​ດົນ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຖືພາ​ແລະ​ໄດ້​ລູກຊາຍ​ຜູ້ໜຶ່ງ.