Judges 13:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມາໂນອາ ຕສ່ຽວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, “ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໂທ້ ເມີ່ຍ ແອ໋ງ ພ້າຍ ດສຸ່ນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຫິ່ນ ທສວດ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ອີ ຮມວັ້ງ ປວັດ, ຢ່າ ອຈ໋າວ ເຢຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ທສວດ ເສີຍ ຕ້າຍ, ເຢຍ ບົວ ຫອບ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຕໍ້ ນິ່ນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວມາໂນອາກໍໄດ້ພາວັນນາອະທິຖານຕໍ່ພຣະເຈົ້າຢາເວວ່າ, “ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຂໍໂຜດໃຊ້ຄົນຂອງພຣະເຈົ້າກັບຄືນມາບອກພວກຂ້ານ້ອຍອີກແດ່ວ່າ ພວກຂ້ານ້ອຍຈະຕ້ອງເຮັດຢ່າງໃດກັບເດັກນ້ອຍທີ່ຈະເກີດມານັ້ນ.”