Judges 14:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ມາ, “ຢຽມ ທິມ​ນາ​ຮາ ເຢຍ ປວັດ ເຕົ້າ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊັຍ. ໂທ້ ມີ່ງ ເຖງ ກ໊ອງ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ຈຶ່ງ​ກັບຄືນ​ເມືອ​ເຮືອນ​ແລະ​ເວົ້າ​ສູ່​ພໍ່​ແມ່​ຂອງຕົນ​ຟັງ​ວ່າ, “ລູກ​ໄດ້​ສັງເກດ​ເຫັນ​ຜູ້ສາວ​ຊາວ​ຟີລິດສະຕິນ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ຕິມນາ. ລູກ​ຢາກ​ແຕ່ງງານ​ກັບ​ນາງ ກະລຸນາ​ໄປ​ສູ່​ຂໍ​ນາງ​ໃຫ້​ລູກ​ແດ່.”