Judges 15:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແຊມ​ສັນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ, ເຢຍ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ, ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຈ໊າວ ວິນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ລິ໌ວ ຖສີງ ຕ້າຍ ກວັ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຊມຊັນ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ເຮັດ​ດັ່ງນີ້ ຂ້ອຍ​ຂໍ​ສາບານ​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ຈະ​ບໍ່​ຍອມ ຈົນກວ່າ​ໄດ້​ແກ້ແຄ້ນ​ຄືນ.”