Judges 16:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເດລິລາ ຕສ່ຽວ ປຸນ ແຊມສັນ ດສົ໌ມ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສ່ຳ ຕສຸ້ຍ ມອຈ້ອມ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຖີຍ ແຊມສັນ ເຍີຍ ເສ່ຍ ໂກ໊ວ ບະເປຢີຍ. ເດລິລາ ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ກອນ ອກ໊ຳ ແຊມສັນ. ແຊມສັນ ເຍີຍ ທຈະ ຢ່າ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເດລີລາໄດ້ກ່ອມແຊມຊັນໃຫ້ນອນເທິງຕັກຂອງນາງ ແລະເອີ້ນໃຫ້ຜູ້ໜຶ່ງມາຕັດຜົມຂອງລາວອອກເຈັດປອຍ. ແລ້ວນາງກໍໄດ້ຊຸກແຊມຊັນໃຫ້ຕື່ນ ແຕ່ລາວບໍ່ມີແຮງສາແລ້ວ.
Recommended Reading