Judges 16:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ແຊມ​ສັນ ເປວີ໋ຍ ເຖົາ ດ໊າມ ມ໌ວນ, ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ເຕສ໊າະ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ເຖສົາ ອີ ປູງ ແກ້ງ ໂຕສ່ວ, ລ່ຽມ ແກ້ງ ຊອນ ແປງ ທສວດ ຕ້າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ບະເຕົ້າ ດາມ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ເຮ​ໂບ​ລົນ ຕສີ້ງ ຕ໋ອຍ-ຫງ່ານ ເຍີຍ ບົງ-ນີ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ແຊມຊັນ​ນອນ​ຮອດ​ທ່ຽງຄືນ​ເທົ່ານັ້ນ ແລ້ວ​ລາວ​ກໍ​ໄປ​ດຶງ​ເອົາ​ປະຕູ​ເມືອງ ທີ່​ມີ​ທັງ​ບານ​ແລະ​ຂອບ​ປະຕູ ຕະຫລອດ​ທັງ​ໄລ​ໃນ​ນັ້ນ​ແບກ​ໃສ່​ບ່າ ອອກ​ໄປ​ເທິງ​ຍອດພູ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ກັບ​ເມືອງ​ເຮັບໂຣນ.