Judges 16:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເດລິລາ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ແຊມສັນ, “ໂທ້ ບົ໋ວ ເຢຍ ມ່າະ! ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທຈະ ດົ່ງ ໜ່າຍ ເຮ້ນ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂດ້ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ຖສີງ ໄມ້ ເຮ້ນ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ນາງເດລີລາຈຶ່ງເວົ້າກັບແຊມຊັນວ່າ, “ກະລຸນາບອກໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ແດ່ວ່າ ແມ່ນຫຍັງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າແຂງແຮງແທ້? ຖ້າຄົນໃດຄົນໜຶ່ງຢາກມັດເຈົ້າແລະຢາກເຮັດໃຫ້ເຈົ້າບໍ່ແຂງແຮງ ເຂົາຈະຕ້ອງເຮັດຢ່າງໃດ?”