Judges 16:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແຊມ​ສັນ ເຕົາ, “ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ເສ່ຍ ຕິ້ວ ໄມ້ ແກ້ງ ອກາຍ ເຍີຍ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ ຮລາງ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ເຢຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເມົາ ເອຈ່ຍ ຮນັ້ງ ເຕົ້າໆ ໂພວ-ທົງ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ນໍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຊມຊັນ​ຕອບ​ວ່າ, “ຖ້າ​ພວກເຂົາ​ມັດ​ຂ້ອຍ​ດ້ວຍ​ເຊືອກ​ໜ້າທະນູ​ໃໝ່ໆ​ເຈັດ​ເສັ້ນ​ທີ່​ບໍ່ທັນ​ແຫ້ງ ຂ້ອຍ​ກໍ​ຈະ​ກາຍເປັນ​ຄົນ​ບໍ່​ແຂງແຮງ​ດັ່ງ​ຄົນ​ທົ່ວ​ໄປ.”