Judges 17:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມີ​ຄາ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ກຸ໊ນ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ມ່າະ! ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ. ເຢຍ ແລ໌ງ ຢຽດ ຫຮຍັງ ປຸນ ຟາມ-ລູ໌ງ ຍ່ານ ເຖສົາ ຢຽດ ຢ່ຽມ ລຸຍ-ໂຫວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຫຍັ່ນ ຮົບ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີກາ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຢູ່​ກັບ​ຂ້ອຍ​ສາ ມາ​ເປັນ​ທີ່ປຶກສາ​ແລະ​ເປັນ​ປະໂຣຫິດ​ຂອງຂ້ອຍ. ທຸກ​ປີ​ໃດ​ຂ້ອຍ​ຈະ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ສິບ​ຫລຽນ ພ້ອມ​ທັງ​ເຄື່ອງນຸ່ງ​ແລະ​ອາຫານ​ການກິນ.”