Judges 17:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມີຄາ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຍ່ານ ຝູງ ດສ໋ວນ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ລິ໌ວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ຈ້ອຍ ຕສຽບ ເປ໊ດ ລູ໌ງ ຍ່ານ ຕໍ້ ມີ່ງ ປຸນ ຍ່ານ ຕສັ່ງ ເຖງ ດີ້ງ ນອມ ເຖສົາ ໂຕ໋ ນອມ ໝິ່ວ-ຝັງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ອັນ ຈ໊ຽນ ມີຄາ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວມີກາກໍສົ່ງເງິນນັ້ນຄືນໃຫ້ແມ່ຂອງຕົນ. ຜູ້ເປັນແມ່ຈຶ່ງເອົາເງິນສອງຮ້ອຍຫລຽນ ໄປໃຫ້ຊ່າງຕີເງິນ. ຊ່າງຕີເງິນຈຶ່ງເອົາເງິນຈຳນວນນີ້ເຄືອບຮູບເຄົາຣົບທີ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້. ແລ້ວຮູບເຄົາຣົບນັ້ນກໍຖືກນຳມາຕັ້ງໄວ້ໃນເຮືອນຂອງມີກາ.