Judges 18:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ວົ້ວ ຕສ່ຽວ ປວັດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ບູ້ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢ່າ ຈັ໊ງ ໄຫ່. ທິນ-ຮູ່ງ ຕສູ໊ງ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢ່າ ໄມ້ ທສາ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຢຽມ ນ້າຍ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອໄປຮອດທີ່ນັ້ນແລ້ວ ພວກເຈົ້າຈະພົບວ່າຊາວເມືອງນັ້ນບໍ່ໄດ້ສົງໄສສິ່ງໃດໆເລີຍ. ມັນເປັນເມືອງໃຫຍ່ແລະທັງມີທຸກສິ່ງທີ່ຕ້ອງການດ້ວຍ ແລະອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ມອບເມືອງນັ້ນໃຫ້ແກ່ພວກເຈົ້າແລ້ວ.”