Judges 18:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມີ່ງ ເກົາ, ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ ນິດ ຄີ​ລິ​ຢ໊າດ​ເຢ​ອາ​ລິມ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຢຽມ ຄີ​ລິ​ຢ໊າດ​ເຢ​ອາ​ລິມ ເຍີຍ ໄຟ ປູງ ແໝງ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ມ່ຽນ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ມາ​ຫະ​ເນ​ດານ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ຕັ້ງ​ທີ່ໝັ້ນ​ຢູ່​ທາງ​ດ້ານ​ຕາເວັນຕົກ ຂອງ​ກີຣີອາດ​ເຢອາຣີມ​ໃນ​ແຂວງ​ຢູດາຍ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ບ່ອນ​ນີ້​ຈຶ່ງ​ຍັງ​ມີ​ຊື່​ວ່າ​ທີ່ໝັ້ນ​ຂອງ​ພວກ​ດານ.