Judges 18:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດານ ມ່ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ຫລຽບ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ດີ້ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ. ໂມເຊ ເຍີຍ ຟຸນ, ເກຊົນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢນາທານ, ເຖສົາ ໂຢນາທານ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ດານ ຝີງ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖົາ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ມ່ຽນ ທສ້າງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາວດານໄດ້ຕັ້ງຮູບເຄົາຣົບຂຶ້ນຂາບໄຫວ້ ແລະໂຢນາທານລູກຊາຍຂອງເກໂຊມ ແລະຫລານຊາຍຂອງໂມເຊ ໄດ້ເປັນຜູ້ບົວລະບັດຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນໃນຖານະປະໂຣຫິດຂອງຊາວດານ ແລະເຊື້ອສາຍຂອງໂຢນາທານກໍໄດ້ບົວລະບັດຮັບໃຊ້ເປັນປະໂຣຫິດເລື້ອຍມາ ຈົນກວ່າປະຊາຊົນໄດ້ຖືກຈັບໄປເປັນຊະເລີຍໃນຕ່າງຖິ່ນ.