Judges 19:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຈ໋າ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຖສໍ່ ໄມ້ ມ່າຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຢຽມ ເອ​ຟາ​ອິມ ບົງ-ໄອ໊, ຢຽມ ນອມ ໂກ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ຫລົ່ງ ເຕົ້າ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ, ເບດ​ເລ​ເຮມ ມູ້ງ ເຍີຍ ເຊັຍ ໂຕສ໋ວ ຈ໊າ-ເຕສີ້ຍ ເອົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ສະໄໝ​ທີ່​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ຍັງ​ບໍ່ທັນ​ມີ​ກະສັດ​ເທື່ອນັ້ນ ໄດ້​ມີ​ຄົນເລວີ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ບ່ອນ​ໄກ​ທີ່ສຸດ ທາງ​ແຖບ​ເນີນພູ​ເອຟຣາອິມ. ລາວ​ໄດ້​ຍິງ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຈາກ​ເມືອງ​ເບັດເລເຮັມ​ແຂວງ​ຢູດາຍ​ມາ​ເປັນ​ເມຍນ້ອຍ​ຂອງຕົນ.