Judges 19:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຕົາ, “ບົວ ໄມ້ ເປັຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ. ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ກິ​ເບ​ອາ ຕສີ້ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ນາຍ​ຂອງ​ລາວ​ຕອບ​ວ່າ, “ພວກເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຢຸດ​ພັກ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ທີ່​ບໍ່​ເປັນ​ຂອງ​ຄົນ​ອິດສະຣາເອນ. ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ຜ່ານ​ເມືອງ​ນີ້​ໄປ​ໄກ​ຈັກໜ້ອຍ ແລະ​ຄ້າງຄືນ​ຢູ່​ທີ່​ກີເບອາ​ຫລື​ທີ່​ຣາມາ.”