Judges 19:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຕສ໋ວ ເກົາ ອ໊າ ລ່ຳ ຫຮມວັງ ອ໊ະ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເດີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ ດສ໋ວນ. ນິ່ນ ເຊ ເອຟາອິມ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຢຽມ ເບນຢາມິນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກິເບອາ ຕສີ້ງ. ວົ້ວ ນອມ ມູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຊ ເບນຢາມິນ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຂະນະນັ້ນ ຍັງມີຊາຍແກ່ຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຫາກໍເລີກຈາກວຽກໄຮ່ການນາຂອງຕົນ ກຳລັງຍ່າງຜ່ານມາທາງນັ້ນ. ລາວເປັນຄົນມາຈາກແຖບເນີນພູເອຟຣາອິມ ແຕ່ດຽວນີ້ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງກີເບອາ (ສ່ວນຄົນອື່ນທີ່ຢູ່ໃນເມືອງນີ້ເປັນຊາວເຜົ່າເບັນຢາມິນ).