Judges 19:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ ປວັດ ເຈ໋ຍ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຕສວັ໋ງ ຕສ່າມ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ຢຽມ ຫາຍ ຕ້າຍ? ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ຫາຍ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຊາຍ​ແກ່​ຜູ້ນີ້​ສັງເກດ​ເຫັນ​ຄົນ​ແປກໜ້າ ທີ່​ສີ່​ແຍກ​ກາງ​ເມືອງ ລາວ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ວ່າ, “ພວກເຈົ້າ​ມາ​ແຕ່​ໃສ? ແລະ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໄປ​ໃສ?”