Judges 19:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ແປ້ງ ອອນ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ບົວ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ປຸນ. ມປ່າ ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປວີ໋ຍ ນ້າຍ ຕົ້ມ ຕສວັ໋ງ ຕສ່າມ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາຍ​ແກ່​ຄົນນັ້ນ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຂ້ອຍເອງ​ຍິນດີ​ຕ້ອນຮັບ​ພວກເຈົ້າ ໃຫ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຮືອນ​ຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍ​ຈະ​ເບິ່ງແຍງ​ພວກເຈົ້າ ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຄ້າງຄືນ​ຢູ່​ທີ່​ສີ່​ແຍກ​ກາງເມືອງ​ນີ້ດອກ.”