Judges 19:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລູ່ງ ດອມ-ດສ໊ຽວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ຄອຍ ແກ້ງ, ອ໋ອຍ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ຕສ່ຽວ ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈ໊າ-ເຕສີ້ຍ ເອົ໊າ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ແກ້ງ ດ່າງ, ປົ໌ວ ຫລອງ ຈ໊ຽນ ແກ້ງ ແບ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຜົວ​ຂອງ​ນາງ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ມາ​ໃນ​ຕອນເຊົ້າ ແລະ​ເປີດ​ປະຕູ​ວ່າ​ຈະ​ອອກ​ເດີນທາງ​ໄປ ລາວ​ກໍ​ພົບ​ເມຍນ້ອຍ​ຂອງຕົນ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ເຮືອນ ໂດຍ​ນອນ​ຢຽດ​ມື​ຈຸ​ກັບ​ປະຕູ​ເຮືອນ.