Judges 19:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ຕະເຝີຍ ຮນອຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເລວີ ມ່ຽນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ, ອ໋ອຍ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ ອ໊ະ. ມປ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊັຍ ເຍີຍ ເຕຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ-ລ່າງ, “ຫຍັ່ນ ຕັ້ງ ຫຮນາງ ປຸນ ໂຮຍ້ວ ຄູ່ ຢຽມ ເຕີ໋ຍ ໝັ່ນ ຕ້າຍ ມີ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕົກມາໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີສີ່ ພວກເຂົາກໍລຸກແຕ່ເຊົ້າໆ ແລະຕຽມຕົວຈະກັບຄືນເມືອ, ແຕ່ພໍ່ຂອງຍິງນັ້ນໄດ້ເວົ້າກັບຄົນເລວີຜູ້ນີ້ວ່າ, “ກິນຫຍັງຈັກໜ້ອຍກ່ອນສາ ເພື່ອເຈົ້າຈະໄດ້ມີແຮງແລ້ວຈຶ່ງໄປ.”