Judges 19:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ອີ ອົງ-ຕາ ລ່າງ ຕສ່ຽວ ເຕສວີ໌ຍ ເອຈ່ຍ ຫຍັ່ນ ຢ່າ ຮົບ. ເຊັຍ ເຍີຍ ເຕຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ລ່າງ, “ໂທ້ ແອ໋ງ ເປວີ໋ຍ ມ໌ວນ ປຸນ ໂຮຍ້ວ ຄູ່ ຢຽມ ເຕີ໋ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ຊາຍ​ທັງສອງ​ຈຶ່ງ​ນັ່ງ​ລົງ​ກິນ​ແລະ​ດື່ມ​ນຳ​ກັນ. ແລ້ວ​ຜູ້​ເປັນ​ພໍ່​ຂອງ​ຍິງ​ນັ້ນ​ກໍ​ເວົ້າ​ກັບ​ລາວ​ອີກ​ວ່າ, “ນອນ​ຄ້າງຄືນ​ຢູ່​ທີ່ນີ້​ອີກສາ ເຮັດ​ໃຫ້​ສະບາຍ​ໃຈ​ກ່ອນ​ຈຶ່ງ​ກັບ​ເມືອ.”