Judges 2:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຫາຍ ຕສັ່ນ ທສວດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕສັ໊ດ ຈ໊ຽນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ທສ້ຽວ, ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ນໍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສະເກ້ງ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເທື່ອໃດ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ອອກ​ສູ້ຮົບ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍ​ຕໍ່ສູ້​ພວກເຂົາ​ເທື່ອນັ້ນ ຕາມ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ບອກ​ໄວ້. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາບ​ເດືອດຮ້ອນ​ທີ່ສຸດ.