Judges 2:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ ລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ໄມ້ ຊຽບໆ ເຍີຍ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ, ຢ່າ ໄມ້ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ໂຢ​ຊູ​ວາ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈື່ງ​ປ່ອຍ​ຊົນຊາດ​ເຫຼົ່ານີ້​ໃຫ້​ເຫຼືອ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ; ພຣະອົງ​ບໍ່ໄດ້​ໃຫ້​ໂຢຊວຍ​ຊະນະ​ພວກເຂົາ ຫລື​ແມ່ນແຕ່​ຂັບໄລ່​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ອອກ​ໄປ​ໃນທັນທີ ຫລັງຈາກ​ທີ່​ໂຢຊວຍ​ໄດ້​ຕາຍໄປ​ແລ້ວ.