Judges 20:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຝີງໆ ກະຍົ໌ວ, ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ກິ໊ນ ຕສຽບ ເຕົ້າ, ຢຽດ ທສິນ ກິ໊ນ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ, ຢຽດ ຫວ່ານ ກິ໊ນ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ, ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ລໍ໌ ປ້ຽນ ຝຸຍ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ຈຸນ-ແປງ. ເຖົາ ເບນຢາມິນ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສິ໋ວ ກິເບອາ ມ່ຽນ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ກະຍົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ, ໂຕສ໋ວ ໄລ່ ຮລົບ ເຍີຍ ສີ່ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໜຶ່ງສ່ວນສິບໃນຈຳນວນພົນຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ ຈະເປັນຜູ້ລຳລຽງສະບຽງອາຫານໃຫ້ແກ່ທະຫານ ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອນັ້ນຈະໄປລົງໂທດພວກກີເບອາ ທີ່ປະພຶດຜິດສິນທຳໃນທ່າມກາງຊາດອິດສະຣາເອນ.”