Judges 20:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ້ ຕສັ່ນ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ກິເບອາ ຕສີ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ຈິວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ໄຕ໋ ກວັ່ງ, ຝຽວ ເດສ່ງ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່.” ມປ່າ ເບນຢາມິນ ມ່ຽນ ໄມ້ ຄັ້ງ ໝວັງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກທ່ານຈົ່ງມອບພວກຜູ້ຊາຍນັກເລງໃນເມືອງກີເບອາ ໃຫ້ພວກເຮົາປະຫານຊີວິດເສຍ ເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະໄດ້ກຳຈັດສິ່ງຊົ່ວຊ້ານີ້ອອກໄປຈາກຊາດອິດສະຣາເອນ.” ຊາວເບັນຢາມິນບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ນຳຄຳເວົ້າຂອງພວກອິດສະຣາເອນພີ່ນ້ອງຂອງຕົນເລີຍ.