Judges 20:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເບນຢາມິນ ມ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ ຕິ່ວ ທສວດ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ເຍີຍ ແປງ ອີ ຫວ່ານ ຈຸ໊ ທສິນ ເຕົ້າ, ແອ໋ງ ຢຽມ ກິເບອາ ຕສີ້ງ ກັ້ນ ຖສະເຫລ່ງ ກິ໊ນ ທສວດ ທສຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນມື້ນັ້ນ ພວກເຂົາລະດົມເອົາທະຫານໄດ້ຊາວຫົກພັນຄົນຈາກເມືອງຂອງພວກເຂົາ. ນອກຈາກນີ້ປະຊາຊົນກີເບອາຍັງໄດ້ຮວບຮວມເອົາຄົນ ທີ່ຄັດເລືອກເປັນພິເສດເຈັດຮ້ອຍຄົນ ຊຶ່ງລ້ວນແລ້ວແຕ່ຜູ້ທີ່ແຮງມືຊ້າຍ. ແຕ່ລະຄົນໃນພວກນີ້ສາມາດຍິງກ້ອນຫີນໃສ່ຜົມເສັ້ນໜຶ່ງໄດ້ຢ່າງບໍ່ມີຜິດເປົ້າ.