Judges 20:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ລ່ານ ອອນ ລ່ານ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ແອ໋ງ ຮນັ້ງ ຕ້າວ ຮນອຍ ນໍ, ນິ່ນ ບົວ ໄບ້ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກອິດສະຣາເອນກໍໄດ້ໄປບ່ອນນະມັດສະການ ແລະຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ຊ້ອງໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວຈົນຮອດຄໍ່າ. ພວກເຂົາໄດ້ຖາມພຣະເຈົ້າຢາເວວ່າ, “ພວກຂ້ານ້ອຍຄວນຈະອອກໄປສູ້ຮົບກັບພວກເບັນຢາມິນ ພີ່ນ້ອງຂອງພວກຂ້ານ້ອຍອີກຫລືບໍ່?” ພຣະເຈົ້າຢາເວຕອບວ່າ, “ຄວນໄປ.” ດັ່ງນັ້ນ ພວກອິດສະຣາເອນຈຶ່ງມີກຳລັງໃຈຂຶ້ນ ແລະວາງທະຫານໄວ້ແບບເກົ່າ ໃນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຕັ້ງທັບໃນມື້ກ່ອນນັ້ນ.