Judges 20:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ໜ່າຍ ຮນອຍ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຢຽມ ກິ​ເບ​ອາ ທສວດ ຕ້າຍ ໄຕ໋ ໄຕ່ ຢຽດ ຫວ່ານ ຫຮຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ເຍີຍ ແປງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາວ​ເບັນຢາມິນ​ກໍ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ເມືອງ​ກີເບອາ​ເປັນ​ເທື່ອ​ທີ​ສອງ ແລະ​ໃນ​ຄັ້ງ​ນີ້​ອີກ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຂ້າ​ທະຫານ​ອິດສະຣາເອນ​ຕາຍ​ສິບແປດ​ພັນ​ຄົນ ຊຶ່ງ​ລ້ວນແຕ່​ເປັນ​ພວກ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຝຶກແອບ​ແລ້ວ​ທັງ​ນັ້ນ.