Judges 20:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເບດເອນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຍ້ຽມ ຢ່າ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຖົາ ຫຮມວັງ. ນິ່ນ ບົວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທັງໝົດກໍໄດ້ພາກັນໄປໄວ້ທຸກທີ່ເບັດເອນ. ພວກເຂົານັ່ງຢູ່ຊ້ອງໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວໂດຍບໍ່ຍອມກິນອາຫານຈົນຮອດຄໍ່າ. ພວກເຂົາຖວາຍເຄື່ອງບູຊາເພື່ອຄວາມສາມັກຄີທຳ ແລະເຜົາສັດທັງໂຕຖວາຍຢູ່ຊ້ອງໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ.