Judges 20:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ. (ວົ້ວ ຕສັ່ນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຢຽມ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
(ໃນຕອນນັ້ນ ຫີບພັນທະສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າຢູ່ທີ່ເບັດເອນ ຊຶ່ງຟີເນຮາລູກຊາຍຂອງເອເລອາຊາແລະຫລານຊາຍຂອງອາໂຣນເປັນຜູ້ກຳກັບ.) ຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ຖາມພຣະເຈົ້າຢາເວວ່າ, “ພວກຂ້ານ້ອຍຄວນຈະອອກໄປສູ້ຮົບພວກເບັນຢາມິນ ພີ່ນ້ອງຂອງພວກຂ້ານ້ອຍອີກຫລືບໍ່? ຫລືໃຫ້ຍອມແພ້?” ພຣະເຈົ້າຢາເວຕອບວ່າ, “ຈົ່ງອອກໄປສູ້ຮົບ ມື້ອື່ນເຮົາຈະມອບພວກເຂົາໃຫ້ຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຈົ້າ.”