Judges 20:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ມີ່ງ ໄບ້ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ບາ​ອັນ​ທາ​ມາ. ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ກິ​ເບ​ອາ ເຍີຍ ໄຟ ປູງ ແໝງ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຖິວ ທສວດ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ກອງທັບ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ຖອຍຫລັງ​ຄືນມາ​ທ້ອນໂຮມກັນ​ທີ່​ບາອານຕາມາ​ແລ້ວ; ໃນທັນໃດ ພວກ​ທະຫານ​ທີ່​ລີ້​ຢູ່​ຕາມ​ຖໍ້າ​ຫີນ​ອ້ອມ​ເມືອງ ກໍ​ຟ້າວ​ອອກ​ມາ.