Judges 20:36 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ເຊວີຍ ອ໊ະ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕຸ໊-ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ເຊວີຍ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ປູ໋ງ ໂຮຍ້ວ ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ມີ່ງ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ນິດ ກິ​ເບ​ອາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ພວກ​ເບັນຢາມິນ​ຈຶ່ງ​ຮູ້ຕົວ​ວ່າ​ພວກຕົນ​ພ່າຍແພ້​ເສຍ​ແລ້ວ. ກອງທັບ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ຖອຍຫລັງ​ໄປ​ຈາກ​ພວກ​ເບັນຢາມິນ ຍ້ອນວ່າ​ພວກເຂົາ​ອາໄສ​ຕໍ່​ພວກ​ທະຫານ​ທີ່​ໄດ້​ວາງ​ລີ້​ໄວ້​ອ້ອມ​ເມືອງ​ກີເບອາ​ນັ້ນ.