Judges 20:40 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ໂຕ໌ວ-ສຽວ-ຕົນ ຢຽມ ຕສີ້ງ ທສຸດໆ ເຍີຍ ຝາວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ຮວິນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ໝັ່ງ ປວັດ ຕສຢັ້ງ ນອມ ຕສີ້ງ ຂູງ ໂຕ໌ວ-ສຽວ ທສຸດໆ ເຍີຍ ຝາວ ລູ່ງ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ແລ້ວ​ສັນຍານ​ກໍ​ປາກົດ​ຂຶ້ນ ຄື​ຄວັນໄຟ​ກ້ອນໃຫຍ່​ເລີ່ມ​ພຸ່ງຂຶ້ນ​ຈາກ​ຕົວເມືອງ. ເມື່ອ​ພວກ​ເບັນຢາມິນ​ຫລຽວ​ກັບຄືນ​ຫລັງ​ກໍ​ຕົກຕະລຶງ​ທີ່​ເຫັນ​ວ່າ ທັງເມືອງ​ໄດ້​ຖືກ​ຈູດ​ສາ​ແລ້ວ.