Judges 20:42 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ຕ໋າວ ຊິນ ເປຢົ໋າ, ຫູງ ຈ໊ຽນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ມີ່ງ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ເປຢົ໋າ ໄມ້ ດຸ໊ດ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ຢຽມ ນອມໆ ມູ້ງ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ຕ້າຍ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຖອຍຫລັງ​ໜີ​ຈາກ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ ແລະ​ແລ່ນ​ໄປ​ທາງ​ນອກເມືອງ, ແຕ່​ພວກເຂົາ​ປົບໜີໄປ​ບໍ່ໄດ້ ເພາະ​ຖືກ​ທະຫານ​ທີ່​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ເມືອງ​ນັ້ນ ໄລ່ຕາມ​ທັນ​ແລະ​ທຸກຄົນ​ຈຶ່ງ​ຖືກ​ຂ້າ​ຖິ້ມ.