Judges 20:45 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕ໋າວ ຊິນ ເປຢົ໋າ, ຫູງ ຈ໊ຽນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ລິມມົນ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ແບ໋ງ ວົ້ວ. ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຕສວີ້ຍ ເຈົ໊າ ໄຕ໋ ຈ໊ຽນ ເບນຢາມິນ ມ່ຽນ ມີ່ງ, ໄຕ໋ ໄຕ່ ປຢາ ທສິນ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ກິໂດມ ຕສຸ່ນ ຕສ່າຍ ແອ໋ງ ໄຕ໋ ໄຕ່ ອີ ທສິນ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຍັງມີບາງສ່ວນກັບຄືນໄປທີ່ໂງ່ນຫີນຣິມໂມນທີ່ນອກເມືອງ. ໃນຕອນນັ້ນມີທະຫານຫ້າພັນຄົນ ຖືກຂ້າ. ສ່ວນພວກອິດສະຣາເອນກໍສືບຕໍ່ຕາມກວາດລ້າງ ພວກທີ່ຍັງເຫລືອນັ້ນໄປທີ່ກີໂດມແລະຂ້າສອງພັນຄົນ ໃນທີ່ນັ້ນ.