Judges 20:48 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຕ໋າວ ຊິນ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ເບ໊າະ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ໄຕ່ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ລ່ຽມ ແຊງ-ຄູ້ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ລໍ໌ ປວັດ ຫາຍ ນອມ ມູ້ງ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເດສ່ງ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ກໍໄດ້​ກັບຄືນ​ມາ​ສັງຫານ​ພວກ​ເບັນຢາມິນ ທີ່​ຍັງເຫລືອ​ຢູ່​ຕາມ​ເມືອງຕ່າງໆ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ໝົດ ເຊັ່ນ: ຊາຍ, ຍິງ, ເດັກນ້ອຍ, ຕະຫລອດ​ທັງ​ຝູງສັດ​ດ້ວຍ. ພວກເຂົາ​ຍັງ​ໄດ້​ຈູດ​ທຸກໆ​ເມືອງ​ໃນ​ຂົງເຂດ​ນັ້ນ.