Judges 20:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ມ໌ວນ ກິ​ເບ​ອາ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ຮິດ ວົ້ວ ນອມ ເປຢົ໊າ, ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ເຢຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສາ ເຢຍ ເຍີຍ ຈ໊າ-ເຕສີ້ຍ ເອົ໊າ. ທສາ ເກົາ, ເຖົາ ນິ່ນ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຜູ້ຊາຍ​ຊາວ​ເມືອງ​ກີເບອາ​ໄດ້​ມາ​ອ້ອມ​ເຮືອນ​ໃນ​ຕອນ​ກາງຄືນ ເພື່ອ​ຈະ​ຈັບ​ເອົາ​ຂ້ອຍ​ໄປ. ພວກເຂົາ​ຕັ້ງໃຈ​ຈະ​ຂ້າ​ຂ້ອຍ ແຕ່​ພວກເຂົາ​ຊໍ້າ​ຂົ່ມຂືນ​ເມຍນ້ອຍ​ຂອງຂ້ອຍ​ຈົນຕາຍ.