Judges 20:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ຈ໊າ-ເຕສີ້ຍ ເອົ໊າ ເຍີຍ ເຊີຍ ເອກນ ໂຕສ໋ວ ເຕສ໋ຍ ເຕີ໋ຍ, ຝູງ ມີ່ງ ກ໋ອມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ດສິບ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າຍ ໄຫ່, ໄລ່ ຮລົບ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່ ທສວດ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ອຍ​ຈຶ່ງ​ເອົາ​ຊາກສົບ​ຂອງ​ນາງ​ຕັດ​ເປັນ​ຕ່ອນ​ແລະ​ສົ່ງ​ໄປ​ໃຫ້​ແຕ່ລະເຜົ່າ ໃນ​ສິບສອງ​ເຜົ່າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ. ຊາວ​ເມືອງ​ນີ້​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ຊົ່ວຊ້າ ແລະ​ປະພຶດ​ຜິດ​ສິນທຳ​ຢູ່​ໃນ​ທ່າມກາງ​ພວກເຮົາ.