Judges 20:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໂຊ້ວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ຕົ້ງ ຕິ່ວ ໂຮຍ້ວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ຢຽດ ເຕົ້າ ໄມ້ ດສ໋ວນ ກັ້ນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ໄຟ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂດຍ​ຄວາມເຫັນ​ພ້ອມພຽງ​ກັນ ທຸກຄົນ​ຈຶ່ງ​ຢືນ​ຂຶ້ນ​ປະຕິຍານ​ວ່າ, “ໃນ​ຈຳນວນ​ພວກເຮົາ​ທັງໝົດ ບໍ່​ວ່າ​ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ຜ້າເຕັນ​ຫລື​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອນ​ຂອງຕົນ​ກໍດີ ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ກັບ​ເມືອ​ເຮືອນ​ຂອງຕົນ.