Judges 21:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ມິດ​ປາ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢ່າ ໄມ້ ປູ໋ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເຊັຍ ປຸນ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ປະຊຸມກັນ​ທີ່​ເມືອງ​ມີຊະປາ​ນັ້ນ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຄຳສັນຍາ​ອັນ​ໜັກແໜ້ນ​ວ່າ, “ໃນ​ພວກເຮົາ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ໃຜ​ໃຫ້​ລູກສາວ​ຂອງຕົນ​ແຕ່ງງານ​ກັບ​ຊາວ​ເບັນຢາມິນ.”