Judges 21:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ຢຽດ ຫວ່ານ ອີ ທສິນ ເຕົ້າ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ຢ່າ ຈາ ຫວ່າ ນິ່ນ ບົວ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ຢາ​ເບດ​ກິ​ເລ​ອາດ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ລ່ຽມ ມເຊັຍ ຕອນ ເຖສົາ ຝຸຈ໊ວຍ ໄຕ໋ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ກອງ​ປະຊຸມ​ຈຶ່ງ​ສົ່ງ​ພວກ​ທະຫານ​ຜູ້​ເກັ່ງກ້າ​ສິບສອງພັນ​ຄົນ​ອອກ​ໄປ ໂດຍ​ສັ່ງ​ວ່າ, “ໃຫ້​ຂ້າ​ທຸກໆ​ຄົນ​ໃນ​ເມືອງ​ຢາເບັດ​ກີເລອາດ​ຖິ້ມ ຕະຫລອດ​ທັງ​ແມ່ຍິງ​ແລະ​ເດັກນ້ອຍ​ດ້ວຍ.