Judges 21:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ປູ໋ງ ບົວ ເຍີຍ ເຊັຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໂຮ້ວ ເຈ໋ຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ, ‘ຫາຍ ເຕົ້າ ປູ໋ງ ເຊັຍ ປຸນ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ ນໍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ອ໊ະ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພວກເຮົາ​ບໍ່​ອາດ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ແຕ່ງງານ​ກັບ​ລູກສາວ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ໄດ້ ເພາະ​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ທີ່​ໃຫ້​ພວກ​ເບັນຢາມິນ​ແຕ່ງງານ​ກັບ​ລູກສາວ​ຂອງຕົນ ຈະ​ຖືກ​ສາບແຊ່ງ​ຕາມ​ທີ່​ຕົນ​ໄດ້​ສາບານ​ໄວ້.”